Herbekijk de gesprekken van Interlitratour ONLINE !!!

Op 9 februari kon je de live première volgen van BEING IMPOSED UPON@Beursschouwburg, een gesprek met Afro-Belgische vrouwen over de intersectionaliteit tussen afkomst en gender. Wat betekent het vandaag om een zwarte vrouw in België te zijn?

Op DEZE LINK kan je het gesprek opnieuw bekijken! 

"Are We There Yet?” // each of them contributing to the book Being I̶m̶p̶o̶s̶e̶d̶ ̶U̶p̶o̶n̶ , the writers respond in this conversation to the question that is currently central to the Beursschouwburg // "Are We There Yet?”

een gesprek tussen

une conversation entre 
a conversation between

Melat Gebeyaw Nigussie 
Anissa Boujdaini
Aline Bosuma W’okungu Bakili 
& Emmanuelle Nsunda 

NL
Being I̶m̶p̶o̶s̶e̶d̶ ̶U̶p̶o̶n̶ is een tijdloze liefdesbrief en handleiding van en voor zwarte vrouwen. Dit boek is een collectie van reflecties over vrouw- én zwart-zijn in België. In de twee landstalen Nederlands en Frans verenigen wij, zwarte vrouwen, non-fictie essays, literaire beschouwingen, poëzie, activistische en academische teksten rond onze zoektocht naar vrijheid. Dit boek is een eerbetoon aan onze ouderen, onze heldinnen en onze zusters. Meer info

FR
Being I̶m̶p̶o̶s̶e̶d̶ ̶U̶p̶o̶n̶  est une lettre d’amour et un manuel pour les Femme Noires. Ce livre est un recueil de réflexions sur le fait d’être noire en Belgique. Il donne pour la première fois la voix aux premières concernées sur leurs parcours afropéens: les femmes afrodescendantes. L’ouvrage collectif décline, dans les deux langues nationales, en français et en néerlandais, sept chapitres tressant essais, réflexions littéraires, poésie et textes activistes et académiques pour et par des femmes afro-belges autour de thème spécifiques. Plus d'info

EN
BEING I̶m̶p̶o̶s̶e̶d̶ ̶U̶p̶o̶n̶  is a timeless love letter and manual by and for black women. This book is a collection of reflections on being a woman and being black in Belgium. In the two national languages Dutch and French, we, black women, unite non-fiction essays, literary reflections, poetry, activist and academic texts around our search for freedom. This book is a tribute to our elderly, our heroes and our sisters. More info

* 
LANGUAGE Dutch/French
HOSTED BY Beursschouwburg, Brussels

Being I̶m̶p̶o̶s̶e̶d̶ ̶U̶p̶o̶n̶  werd vormgegeven en gepubliceerd door publiekeacties.org

Op 11 februari kon je de online première volgen van Kruimeldief - Showcase Hind & Zahra Eljadid@Beursschouwburg, een gesprek met de zussen Eljadid over hun debuut Kruimeldief, een elegie over loslaten, afscheid nemen, moederliefde. 

Op DEZE LINK kan je het gesprek opnieuw bekijken! 

+ Woordkunstenaar Kristien Spooren
11.02.2021 - 20:00

Een ziekte verteert het lichaam van de moeder van Hind en Fatima-Zahra Eljadid. Het is een traag en pijnlijk aftakelingsproces en het komt bovenop de vechtscheiding van haar agressieve ex-man, en bovenop de angst en de armoede. Kruimeldief is een poëtische maar ook rauwe elegie over moederkeszalf, afscheid nemen, terugblikken en herinneren. Maar ook over witte gangen, liefdeloze lakens en … zusterliefde.

Hind Eljadid is een Antwerpse woordkunstenaar en schrijver. Ze won verschillende awards voor haar performatieve woordkunst en schrijft met haar debuut een leven neer. Met haar kritische gedachtegang verovert ze woord per woord de literaire wereld.

Fatima-Zahra Eljadid is een illustrator, kunstschilder en stop-motionanimator uit Antwerpen. Sinds 2020 is ze redactielid van de Stripgids Vlaanderen en sociaal-cultureel werker bij VOEM.

Kristien Spooren is schrijver en podiumdichter. In 2021 zal ze haar debuut ‘Ten minste houdbaar’ uitgeven bij Uitgeverij Marktcorruptie, een reeks van 15 gedichten over eetstoornissen, thuisloosheid en de weg kwijt zijn. Naast haar schrijfkunst werkt Kristien eveneens als doctoraatsstudent Afrikanistiek aan de UGent.

HOSTED BY Beursschouwburg, Brussels